1. 冰种翡翠：冰种是指翡翠中质地细腻、透明度较高的一种品种。它的特点是表面光泽良好，晶莹剔透，呈半透明或透明状给人一种冰清玉洁的感觉。冰种翡翠的颜色往往为无色或浅色其内部结构细腻，质地均匀。

2. 冰润翡翠：冰润是形容翡翠水头足、透明度高的一种状态。冰润翡翠看起来非常水润，像冰块或冰糖一样给人一种清凉透明的感觉。此类翡翠的透明度常常比一般翡翠要高，水头充足，质地细腻，是翡翠中较为珍贵的一种类型。

冰种和冰润都描述了翡翠的质地和透明度但冰种更侧重于翡翠的品种分类，而冰润则更侧重于翡翠的外观特征。两者在翡翠中都是高品质的表现。