选择绿玉坠的吊绳颜色时可以考虑以下几种搭配形式：

1. 黑色吊绳：黑色吊绳可以衬托出绿色翡翠的鲜艳与纯净形成经典且优雅的对比适合深色或高品质的绿色翡翠。

2. 红色吊绳：红色吊绳代表着喜庆与吉祥，与绿色翡翠搭配，既能增添活力，又能突出翡翠的温润之美。

3. 棕色吊绳：棕色吊绳给人一种自然、稳重的感觉，与绿色翡翠相配，营造出一种和谐与舒适的视觉效果。

4. 金色吊绳：金色吊绳可提升翡翠的档次感，与绿色形成高贵典雅的组合，特别适合高档的翡翠饰品。

5. 米色或浅棕色吊绳：这些柔和的颜色可以与绿色翡翠形成温和的搭配，给人一种清新自然的感觉。

选择吊绳颜色时，能够按照翡翠的绿色深浅以及个人喜好实施选择以突出翡翠的美感和整体造型的和谐。