挑选翡翠戒指的尺寸是一个重要的步骤，这样可以确保戒指在戴在手指上时舒适合适，同时也能够展示出其美丽。下面是一些关于如何挑选翡翠戒指尺寸以及选择美观戒指的方法。

1. 了解自己的手指尺寸：在购买翡翠戒指之前，你需要测量自己的手指尺寸。一个简单的方法是使用量角器测量手指的周长，然后将测量结果与尺寸表进行对照以确定合适的戒指尺寸。

2. 考虑环形宽度：戒指的环形宽度也是选择合适尺寸的重要因素之一。较宽的戒指可能需要比较大的尺寸，而较窄的戒指则可能需要较小的尺寸。尽量试戴不同宽度的戒指以找到更舒适的尺寸。

3. 考虑戒指款式：不同款式的戒指可能需要不同的尺寸。例如，带有镶嵌宝石的戒指可能会较紧，而宽度较窄的素戒指可能会较松。在选择翡翠戒指时，要考虑到其款式特点，并选择相应的尺寸。

4. 考虑戒指的材质：戒指的材质也会影响尺寸的选择。例如，金属材质可能会比较软，戒指可能会有一些弹性。而硬质材料则可能需要选择较大的尺寸，以免戒指过紧。

挑选翡翠戒指的好看与否，除了尺寸，还需要考虑以下几点：

1. 颜色：翡翠戒指的颜色是非常重要的因素。翡翠的颜色种类繁多，包括绿色、青色、紫罗兰色等。选择一个与个人皮肤色调相协调的颜色是很重要的。

2. 透光度：翡翠的透光度也是一个重要的指标。高品质的翡翠应该具有较好的透光度，让光线能够穿透并在内部反射，呈现出迷人的光泽。

3. 纹理：翡翠的纹理也是决定其美观度的重要因素之一。优质的翡翠通常具有均匀、细腻的纹理，这样可以增加翡翠的质感和美感。

4. 切割：翡翠的切割和形状也会影响其美观度。精细的切割能够展现出翡翠的颜色和纹理，同时也能够增加戒指的光泽和火彩。

最后，在选择翡翠戒指时，要确保购买正规渠道的产品，并与信誉好的翡翠商家合作。这样可以确保所购买的戒指是真正的翡翠，并且能够得到售后服务和保障。