翡翠有凹痕是正常的现象具体起因如下：

1. 翡翠内部晶体结构不均匀：翡翠是由多种矿物组成的天然矿石其内部晶体颗粒间结合不够紧密，因而在雕琢和抛光进展中容易留下凹痕。

2. 天然杂质和沙眼：翡翠在形成进展中会含有部分天然杂质和沙眼这些杂质和沙眼在打磨后或许会形成小坑。

3. 加工解决过程：在开采、加工、运输等进展中，翡翠也许会受到磕碰，造成表面出现凹痕。

4. 晶体结构疏松：部分种质较差的翡翠，其内部结构疏松，容易产生矿缺，从而引起表面出现凹坑。

翡翠上的凹痕是正常现象，主要包含以下起因：

- 内部晶体结构不均匀

- 天然杂质和沙眼

- 加工解决期间的磕碰

- 晶体结构疏松引起的矿缺