在选择翡翠手镯时身高172cm、体重165斤的个体可考虑以下建议：

1. 依照体重和身高推荐选择内径在56-58mm之间的手镯。这个尺寸常常适合中等身材的佩戴者。

2. 对身高172cm、体重165斤的女性可选择内径为56mm的手镯，这个尺寸既不会过于宽松，也不会过于紧绷，可以舒适地贴合手腕。

3. 若是喜欢稍微宽松若干的感觉可选择内径为57mm或58mm的手镯。这样的尺寸能够提供更多的舒适度和活动空间。

建议如下：

- 身高172cm、体重165斤的个体，建议选择内径56-58mm的翡翠手镯。这样的尺寸既能保证佩戴舒适，又能展现出手镯的美感。在选购时，更好亲自试戴，以确信最合适的尺寸和舒适度。