1. 翡翠水头好但棉多意味着翡翠的透明度较高，但内部存在较多的棉絮。水头好的翡翠多数情况下质地细腻，光线可以较好地透过翡翠，显示出其内部的细腻结构。

2. 棉絮是翡翠中的一种天然杂质表现为白色或淡黄色的云雾状物质。虽然棉多可能将会作用翡翠的观感和价值，但若分布均匀，有时也能增加翡翠的特别美感。

3. 在品质较好的翡翠中，棉絮有可能随着时间的推移和佩戴进展中的油脂滋润而逐渐变淡，使得翡翠的水头更加透亮。

4. 棉多的翡翠在透明度上有可能受到作用，使得光线穿透受阻，从而影响翡翠的颜色表现和整体观感。

5. 尽管如此水头好且棉多的翡翠依然具有一定的市场价值，尤其是当棉絮分布均匀且不影响翡翠整体美观时仍被视为有特色的收藏品。