1. 翡翠即使有残缺，仍然具有一定的价值。其价值取决于残缺的严重程度、剩余部分的品质以及整体的审美感。

2. 若残缺不明显，或可通过雕刻等方法巧妙掩饰那么这样的翡翠仍然具有佩戴和收藏的价值。

3. 以下是部分关于翡翠残缺的考虑因素：

- 残缺的大小和位置：若是残缺较小且不在显眼位置，作用相对较小。

- 残缺对整体美观的影响：若是残缺不影响整体的美观和和谐那么翡翠的价值不会受到太大影响。

- 修复的可能性：有些残缺可通过雕刻或镶嵌等方法实行修复，提升其价值。

4. 翡翠有残缺并不意味着完全不能要，关键在于残缺的程度和对整体美观的影响。在购买时，应综合考虑各方面因素，做出明智的选择。