1. 翡翠黄皮粗糙是指翡翠原石表面呈现出的黄色表皮其特点是表面带有沙粒感质地较为粗糙。

2. 此类黄皮翡翠原石多数情况下含有较多的杂质使得皮壳显得不够细腻。

3. 黄皮粗糙的翡翠原石在手感上往往较轻密度较低，与真正优质的翡翠原石相比，坠手感较差。

4. 黄皮翡翠原石的开采场口较多，为此很难准确判断其具体来源。

5. 按照皮壳的不同特征，黄皮翡翠原石可分为老树皮、黄沙皮、脱沙皮和铁锈皮等多种类型。

6. 粗糙的黄皮翡翠原石在加工后，其内部玉质可能存在较多杂质和棉点，作用整体美观和品质。