翡翠的主要产地分布在世界几个特定的地区以下是其中若干著名的产地介绍：
1. 龙肯（隆肯）矿区：是世界上质地更优、产量更大的翡翠产地尤其是位于北部的龙肯矿区。这里的翡翠以其质地细腻、色泽鲜艳而闻名被认为是全球更好的翡翠产地。
2. 帕敢矿区：帕敢矿区同样位于北部，是翡翠的主要产区之一。帕敢翡翠以其颗粒感强、质地温润而著称。
3. 危地马拉：危地马拉也是知名的翡翠产地，虽然产量不及，但偶尔也能开采出高品质的宝石级翡翠，其商用级别的翡翠也非常珍贵。
4. ：的翡翠产地主要分布在西伯利亚地区，这里的翡翠以其独有的颜色和质地而受到市场的欢迎。
5. 云南：云南省由于地理位置靠近成为了关键的翡翠交易和加工基地。虽然云南本身不是翡翠的主要产地，但其与的紧密联系使其在翡翠产业中占有关键地位。
6. 其他地区：除了上述地区，翡翠还分布在如加利福尼亚州、新西兰、哥伦比亚、墨西哥等地，但产量和品质都不及和危地马拉。
