在比较饶平和四会的翡翠时以下是部分关键点：
1. 产地特点：
饶平翡翠主要来源于广东饶平县而四会翡翠则产自广东四会市。两地虽同在广东省但翡翠的品质和特点有所不同。
2. 品质差异：
- 饶平翡翠：饶平的翡翠原石以质地细腻、色泽鲜艳著称，尤其是后江场口的色料，种水好，底子干净。
- 四会翡翠：四会作为国内更大的翡翠加工基地之一，其翡翠毛料和成品种类繁多，品质参差不齐，但整体上以量大、品种全而闻名。
3. 加工工艺：
- 饶平翡翠：在加工工艺上，饶平的翡翠注重原石的保真和天然特性，加工出的成品更加注重展现翡翠的自然美。
- 四会翡翠：四会的翡翠加工工艺成熟可以生产出各种形态和风格的翡翠成品，涵盖珠宝首饰和工艺品。
综上所述：
- 若是追求翡翠的天然品质和细腻色泽，饶平翡翠可能更胜一筹。
- 假若注重翡翠的加工工艺和多样性，四会翡翠则提供了更多的选择。
1. 饶平翡翠质地细腻、色泽鲜艳。
2. 四会翡翠品种丰富、加工工艺成熟。
3. 饶平翡翠注重原石保真四会翡翠注重加工多样性。
