白牡丹是代诗人白居易创作的一首诗，诗中以牡丹花为主题，描绘了花开花谢的美丽与悲凉。白牡丹的释译和白居易的译文不仅在字面上有所差异，更呈现出不同的情感和意境。以下将介绍和概括白牡丹的意义、释译，并分析其中的诗意。

白牡丹的释译指的是通过解析和诠释白牡丹这首诗的内容和意义。对于白牡丹这个词，有人认为它是指白色的牡丹花，也有人认为它代表雄壮高贵的形象。诗人白居易可能是以牡丹花为象征，借用它来表达他对人世间美好事物的追求和对一切美的渴望。而诗中的花开花谢，则意味着美好事物的短暂与无常，生命的脆弱与无奈。

白居易译文的选择则是指白居易对白牡丹这首诗的翻译。白居易将白牡丹译为“红白牡丹花，下朝乘马归来时”，这句诗使诗意更加明朗化，将诗人对美好事物和美好时光的追求表达得更加深刻。白居易在诗中用红白牡丹花象征美好的时光，下朝，乘马归来则代表时光流转，生命瞬息即逝。

通过对白牡丹的释译和白居易的译文的分析，可以看出诗中所蕴含的哲理和情感。白牡丹所传递的信息是生命的短暂和无常，无论是美好的时光还是美丽的事物，都会经历生长与褪色、开放与凋零的过程。而白居易的译文中，红白牡丹花的形象更加明确了诗中的主题和意境。无论怎样解读和翻译，白牡丹这首诗都引发人们对生命和美的思考和感悟。

综上所述，白牡丹释译与白居易的译文为我们提供了不同的角度来理解这首诗。通过释译和译文的选择，我们可以更好地理解诗中的诗意和情感。无论如何解读，白牡丹都带给我们对生命和美好事物的思考，以及对时间和一切都将逝去的感慨。

精彩评论

肖媛 2023-07-24

白牡丹 基本意思 白色的牡丹。观植物。根皮可入。，比美女。 白牡丹 详细解释 白色的牡丹。观植物。根皮可入。

罗文益 2023-07-24

素华人不顾，亦占牡丹名。 闭在深寺中，车马无来声。 唯有钱学士，尽日绕丛行。 怜此皓然质，无人自芳馨。 众嫌我独，移植在中庭。 留景夜不暝，迎光曙先明。 对之心亦静。

冠锋 2023-07-24

洞口绝壁石缝中，长着一株亭亭玉立的白牡丹，枝叶疏，盘旋而出。 那时候，说话少女的俏脸如一朵雪白牡丹，极清极妍，泪珠滚动，宛如花间朝露。直到此时此刻。白色的牡丹。观植物。根皮可入。潾有《白牡丹》诗。比美女。

热吻小玫瑰 2023-07-24

白色的牡丹。观植物。根皮可入。 比美女。 详细释义 白牡丹[báimǔdān] 白色的牡丹。观植物。根皮可入。

何明瀚 2023-07-24

白色的牡丹颜色太素，人们并不观它，可是它也拥有牡丹之名。 词语解释: ①作于元和四年(809)或稍后。钱学士:指钱徽，元和三年八月自祠部员外郎充翰林学士。原文译文拼音版背诵 小提示:王贞白《白牡丹》的翻译及注释内容 朗读 打 完善 轻粉白牡丹异香裁为无语银盘淡妆家人牡丹 王贞白 王贞白，字有道(875—958)，号灵溪。

宏波 2023-07-24

⑤正色:纯正的颜色。谓青赤黄白黑五色。 旦暮:日。 ⑥时:全诗校:“一作眼。” 白居易 白牡丹 析: 时人大多喜欢大红大紫，白牡丹因其素淡且栽种过多而受到了冷落。

楠 2023-07-24

白牡丹 bái mǔ dān (一)、白色的牡丹。观植物。根皮可入。 (二)、比美女。 (一)、白色的牡丹。观植物。根皮可入。闺房里装扮美丽的年少娘子切妒忌，道路上满脸抹粉的得意郎君应有愧意。昨夜庭院中溶溶月色透明似水，只闻到白牡丹的香气弥漫整个庭院。