这篇文章主要介绍了白居易的《白牡丹》诗歌,并为读者提供了相关的释义和译文。《白牡丹》是一首具有浓诗意的四言古诗,以笔墨的形式描绘出了牡丹花的美丽和神韵。白居易在诗中运用了大量的比和修辞手法,将牡丹花塑造成为神圣的存在,表达出了作者对牡丹的深刻敬意和赞美。译文中,“白玉壶中开白牡丹,青花瓶里放青莲”一句精妙地把白牡丹和青莲进行了对比,耐人寻味。总的来说,这首诗歌是白居易细腻感性的表达,也是对中国文化中关于牡丹花的寓意的绝妙诠释。
白牡丹释译:
“白玉壶中开白牡丹,青花瓶里放青莲。”这两句话是《白牡丹》一诗中最为经典的句子。“白玉壶中开白牡丹”意味着牡丹花至高无上的地位,牡丹像白玉一样的壶,象征着白牡丹的珍贵;“青花瓶里放青莲”则是在贬低和嘲讽其他的花卉,将青莲与白牡丹对比,暗示着其他花卉在白牡丹面前都显得黯然失色。白居易的诗歌表现了白牡丹的美丽和珍贵之处,将其塑造成为一种神圣的存在,并通过比稍带嘲讽的方式,表达了对牡丹的深刻理解和对自然美的感悟。
白牡丹译文:
“白玉壶中开白牡丹,青花瓶里放青莲。”
白牡丹意思:
这首诗歌表达了作者对牡丹花的赞美和敬意,并将其塑造成为一种神圣的存在。
白牡丹白居易译文:
“白玉壶中开白牡丹,青花瓶里放青莲。”
精彩评论
LunaLi
2023-06-28
原文译文拼音版背诵 小提示:王贞白《白牡丹》的翻译及注释内容 朗读 打 完善 异香裁为无语银盘淡妆家人牡丹轻粉白牡丹 王贞白 王贞白,字有道(875—958),号灵溪。白色的牡丹颜色太素,人们并不观它,可是它也拥有牡丹之名。 词语解释: ①作于元和四年(809)或稍后。钱学士:指钱徽,元和三年八月自祠部员外郎充翰林学士。
己所不欲勿于人
2023-06-28
白牡丹(bái mǔ dān) 白色的牡丹。观植物。根皮可入。潾有《白牡丹》。 比美女。 相关词 诗句 玉甃银瓶千尺清,唤回玉色谪仙人。沉香亭畔无消息。
装小蜜监理
2023-06-28
谷雨洗纤素,裁为白牡丹。异香开玉合,轻粉泥银盘。晓贮露华湿,宵倾月魄寒。家人淡妆罢,无语倚朱栏。——代·王贞白《白牡丹》 白牡丹 谷雨洗纤素。白牡丹作者:白居易 城中看花客,旦暮走营营。素华人不顾,亦占牡丹名。闭在深寺中,车马无来声。唯有钱学士,尽日绕从行。怜此皓然质,无人自芳馨。众嫌我独,移植在中庭。
米洛
2023-06-28
词语读音:白(bái)牡(mǔ)丹(dān) 词典解释: 白色的牡丹。观植物。根皮可入。潾有《白牡丹》诗。 比美女。(1).白色的牡丹。观植物。根皮可入。 清王士禛 《北偶谈·谈异七·白牡丹》:“ 高县 花山 ,有白牡丹,岁开数枝,种非人力,亦无恒所。” (2).比美女。
花容将军
2023-06-28
⑤正色:纯正的颜色。谓青赤黄白黑五色。 旦暮:日。 ⑥时:全诗校:“一作眼。” 白居易 白牡丹 析: 时人大多喜欢大红大紫。
飒姐
2023-06-28
白牡丹[ bái mǔ dān ] ⒈ 白色的牡丹。观植物。根皮可入。潾有《白牡丹》诗。 ⒉比美女。 千篇国学 QIANP.com 引证解释 ⒈ 白色的牡丹。观植物。根皮可入。白牡丹的解释 (1).白色的牡丹。观植物。根皮可入。 清 王士禛 《北偶谈·谈异七·白牡丹》:“ 高县 花山 ,有白牡丹,岁开数枝,种非人力,亦无恒所。” (2).比美女。
贩梦旅人
2023-06-28
白牡丹翻译及注释 明代:悦 拼译繁原 一春无计消繁华,坐香傍色餐流霞。妖桃秾俱小器,揩目晚看花大家。 素质盈盈美无度,何年谪下瑶台路。精神飞入银河篇,体态都归洛神赋。