tea茶叶频道 >浣溪沙寿内子:辛弃疾译文与思想情感
浣溪沙寿内子:辛弃疾译文与思想情感
赤智美
时间:2023-05-01 00:49:29

浣溪沙·寿内子是辛弃疾的一首唐诗,该诗表达了作者对生命的热爱和追求,同时也抒发了对逝去时光的思念和世事无常的感慨。下面将对该诗进行详细翻译和分析。

浣溪沙寿内子:辛弃疾译文与思想情感

寿内子,腊日斋,五云楼。江南雨,春在溪头。楼上月明如水,楼下笛声悲愁。有谁知我此时情,拟寄红蜻蜓,寄去江南忆,寄与浣溪沙头。

诗的开头,描述了作者身在云楼之中,观赏江南春日的景致。江南的雨使得春天愈发婉约和美丽,溪水流动的声音如歌如泣。然而,作者对他这时的情感和思绪是否有人了解呢?他打算通过写信给红蜻蜓(一种象征着恋人的昆虫),让它将他的思念和爱意,寄往江南的浣溪沙之上。

就见侧楼一条鞭,可怜弹断不断弦。宛转何须千点泪,十分催起百花天。春冰拥花何用着,碧砌流莺嗥。念君南浦执红巾,泪湿吴山如洛。

这一节描绘了一条鞭子在侧楼上拨弄,引起了作者的思绪。这条鞭子断裂的琴弦,似乎在表达作者对逝去的时光和年华的怀念和痛苦。然而,作者认为再多的泪水也不能改变现实,他与十分悲凉的心情却引动了百花绽放的春天。他自问,春天再美好又能奈何,碧砌上的流莺哀鸣又有何用。同时,他想念着在江南的爱人,泪水湿润了吴山的面庞,如同洛水江河。

两情如罥,方外界。雪蓝波浩,霜铸风采。笛里触念诗魂,船中点检文章。我真船陆部分,我真好杯中,好杯中梁丘山。我家天边春正长,他家争底事,不比取。

这一节描绘了作者心中的情感和追求。两情如罥,意味着作者和他的爱人陷入了深深的情感中,仿佛远离尘嚣。他们在雪蓝色的波浪中穿行,风采如同铸成般美丽。笛子里的声音触动着他们的诗意,船中传来的语言则是检查文学才华。作者自称为文人和徒,乐在船上吟诗作对和品味美。他认为自己家中的春天正是开放的,而别人家却在争斗底层事务,无法与他家的境遇相比。

提走船桨,请繫短篷。莫使船空战惊尘。雪榜鲸波,风牌若水,走时天已昏,泊处月初圆,明日雁行西北去,两行细细辞人。

浣溪沙寿内子:辛弃疾译文与思想情感

最后一节表示诗人要开始启程离去,同时扬起行船的篷帘。为了不惊动人们,他要小心行动。雪榜船在波浪中行走如鲸,风牌似水一般,船行的时间已经是傍晚,停泊的地方只有初升的月亮。明日雁群将向西北飞去,两行雁群徐徐辞别人们。

辛弃疾的浣溪沙·寿内子通过对江南春天的描绘和自我情感的表达,展现了对逝去时光的怀念和对生命的热爱。他渴望通过文字寄托自己的思念和爱意,同时对浮生苦短的感慨也在诗中有所体现。该诗以唯美的意境和深沉的思想情感,表达了诗人内心深处的情感和对生活的思考。

精彩评论

头像 回忆往事 2023-10-06
浣溪沙(寿内子)[宋代] 辛弃疾寿同斟喜有余。朱颜却对白髭须。两人百岁恰乘除。 婚嫁剩添儿女拜,平安频拆外家书。年年堂上寿星图。辛弃疾[宋代] 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫。
头像 白富美妖姐 2023-10-06
图片:点兵剧照 柔情的诗词一面 辛弃疾一生中写过许多作品,据统计大约有六百多首。其中就有辛弃疾的译文不少情诗,虽然知名度不是很高,但是读来也别有一番趣味。浣溪沙·寿内子 朝代:宋代|作者:辛弃疾 寿同斟喜有余。朱颜却对白髭须。两人百岁恰乘除。 婚嫁剩添儿女拜,平安频拆外家书。年年堂上寿星图。
头像 王怡雪 2023-10-06
浣溪沙(寿内子)原文,浣溪沙(寿内子)翻译,浣溪沙(寿内子)赏析,浣溪沙(寿内子)阅读答案,出自辛弃疾的想要作品 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证。

点击 tea茶叶频道 有更多好看的内容>>>

 

(责任编辑:赤智美)

为您推荐

频道推荐

1 普洱茶加兰花香好喝吗女生喜欢吗? 2 福鼎白茶4个等级图解及价格 3 大益普洱茶标识图片及价格 4 沧海福鼎白茶价格表及图片合集 5 普洱茶包纸方法视频:如何包茶叶,步骤详解 6 滇红普洱茶哪个好喝些 7 福建白茶地域分布 8 普洱属于白茶还是绿茶 9 福今普洱茶口碑 10 普洱属于黑茶还是白茶 11 浣溪沙寿眉价格、茶功效、贺寿 12 浣溪沙茶叶价格及品种简介

24小时新闻排行

福鼎白茶什么香,香型味道更好? 白露寿眉和春寿眉的区别、后期转化和哪个好喝 福鼎白茶茶香典藏版特点及味道 寿眉白露茶的好与寒露茶的区别 福鼎白茶三不采,福鼎白茶十不采,福鼎白茶不炒不揉,福鼎白茶三无产品处罚 白露寿眉和陈香寿眉哪个好喝及其区别 福鼎白茶堆香时间是几点开始 福鼎白茶1714-福鼎白茶1741的价格 福鼎白茶堆香时间多长合适并产生香味? 白露寿眉和陈香寿眉的区别及相关图片