在全球范围内，翡翠和玉石都是非常受欢迎的宝石。然而，当谈论到老外是否更喜欢翡翠还是玉石时，答案并不那么明确。不同的文化、背景和个人偏好都会对他们的选择产生影响。

翡翠和玉石在西方都受到了广泛的认可和喜爱。翡翠是一种由硅酸盐矿物形成的绿色宝石，主要产于缅甸、、和加拿大等地。它以其独特的颜色和光泽，以及与东方文化的联系而闻名。然而，玉石作为一种宝石也在西方备受赞赏，它被认为具有美丽的质地和纯净的色彩。和田玉作为玉石的一种类型，在和西方市场都非常受欢迎。

老外对翡翠和玉石的喜好很大程度上取决于他们的文化和个人经历。一些人可能对翡翠情有独钟，因为它与东方文化和传统艺术的联系深厚。翡翠在被视为吉祥的象征，常用于饰品和工艺品，被广泛用于婚礼和庆典。因此，一些老外可能对翡翠持有浓厚的兴趣和好奇。

然而，玉石在西方也受到了极大的欢迎。玉石作为一种天然宝石，因其高贵和优雅的外观而备受赞赏。与翡翠相比，玉石更加多样化，可以有不同的纹理和颜色，使其更适合于不同的设计和用途。玉石的精致和耐用性也是老外选择它的原因之一。

总的来说，无法断定老外更喜欢翡翠还是玉石。这是因为个人品味和文化背景对人们对宝石的喜好产生了重要的影响。无论是翡翠还是玉石，它们都是美丽的宝石，各自都有自己的独特魅力。最重要的是，它们都能够为人们带来独特的魅力和价值。因此，无论老外选择翡翠还是玉石，他们都可以享受到宝石带来的美好。

精彩评论

朱太帅 2023-09-13

翡翠稍远，产于跟毗邻的不喜欢缅甸…… 产地相近的优势， 使得这几种玉石很早就在流行开来。 而宝石在真正流行是在改革开放之后， 自然敌不过先入为主的玉石。和田玉以细腻温润为好。过油或者过干都不好，里面有点像我们人喜欢中庸之道，讲究一个平衡，一个度。为什么人更容易接受翡翠，而不容易认同和田玉。

LunaLi 2023-09-13

确实，翡翠是我们传统玉文化发展至今的经典代表，而随着中西文化的融合，翡翠发展的越来越快，也越来越时尚，而本该很传统的样式却在慢慢淡化直至消失。 无疑。

应小倩 2023-09-13

东方有千姿百态的玉石，尤其是，独爱内敛温和的翡翠与和田玉，而西方人却钟爱的宝石，如的蓝宝石、钻石、红宝石和珍珠等，因为珠宝和他们自由外放的欧美性格相适配。而西方文明，主要属于海洋文明，开放外向，喜欢珠宝的人的璀璨、金光闪闪的感觉，各种各样的彩色宝石和钻石，从心理上会更能契合他们的她们气质。