翡翠是一种非常珍贵的宝石，几千年来一直受到人们的热爱和追捧。然而，在选购翡翠的时候，许多人对于何种题材的翡翠更为重要存在困扰，到底是要选颜色还是选水种好？这个问题一直以来都是翡翠爱好者们讨论的焦点。

1. 翡翠要选颜色还是选水种好？

在选购翡翠时，颜色和水种是两个非常重要的因素。颜色是指翡翠的颜色饱和度和色调，对于翡翠的美感和价值有着至关重要的影响。翡翠的颜色种类繁多，有浓郁的绿色、浅黄色、青白色等，每种颜色都能展现出独特的魅力。

另一方面，水种是指翡翠内部的结晶和纹理状况。水种越好，翡翠的透明度越高，其内部的结晶和纹理越清晰可见。好的水种能够有效提升翡翠的观赏价值和稀有性。

2. 翡翠要选颜色还是选水种好？

这个问题很难给出一个绝对的答案，因为选择翡翠的标准因人而异。但是无论选颜色还是选水种，都需要综合考虑两者的因素。

如果你喜欢翠绿色的翡翠，你可能会更加重视颜色的因素。当然，好的水种也是至关重要的，因为水种能够增加翡翠的透明度，使颜色更加突出。

如果你对翡翠的外观和光泽更为关注，那么你可能更看重水种。好的水种不仅能够凸显翡翠的纯度和透明度，还能使其更加具有内涵和魅力。

3. 翡翠买颜色还是买种水？

对于普通消费者而言，选择翡翠时更建议综合考虑颜色和水种的因素。这是因为颜色和水种对于翡翠的美感和价值有着相对平等的影响。一个色泽艳丽但水种一般的翡翠可能不会被认为是优良品质，同样，一个水种纯净但颜色偏淡的翡翠也难以令人满意。只有当颜色和水种都达到一定标准时，翡翠才能被认为是上等的。

4. 买翡翠到底是买颜色好的还是种水好的？

在选购翡翠时，还应根据自己的需求和喜好来进行选择。如果你更注重颜色，那么可以选择颜色好的翡翠。如果你更注重翡翠的纯净和透明度，那么可以选择水种好的翡翠。总之，无论是颜色还是水种，在选购翡翠时都需要综合考虑，权衡各个因素。

总结全文：

在选购翡翠时，选择颜色还是水种是一个值得思考的问题。然而，无论是选颜色还是选水种，都需要综合考虑两者的因素。颜色和水种对于翡翠的美感和价值有着相对平等的影响，因此，在选购翡翠时更好综合考虑两者的因素。只有当颜色和水种都达到一定标准时，翡翠才能被认为是上等的。所以，在买翡翠的时候，我们应该根据自己的需求和喜好来进行选择。

精彩评论

裘Benjamin 2023-09-08

在翡翠行业中，经常会听到两个术语，即“种水好”和“色货好”。种水好指的是翡翠的内部质地，也就是翡翠的纹理和内部结构。而色货好指的是翡翠的外部颜色，也就是翡翠的外观色泽。不过，如果非要两者择其一的话，那优先选择种地。色当然也重要了，直接影响着翡翠的品相，但是一款翡翠如果种色做不到兼具，那色只能稍稍退一步了。 有句话说得好“内行看种，外行看色”。

戴雅洁 2023-09-08

翡翠选择种水还是选择颜色，通常需要根据翡翠的种、水、色、工进行判断。而翡翠的品种高低分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等，其中，翡翠的品种越高那么价值就越高。

我是郭杰瑞 2023-09-08

从升值空间的水和角度来说，翡翠的色相对于种水的升值空间要高，所以说买翡翠时可以优先选择色，色泽鲜亮、色多匀称、不杂色、不偏色，能拥有如此纯正的颜色，那价值就不会差。挑选翡翠时，是挑种水还是挑颜色？ 挑选翡翠时与其挑剔一件宝贝有色但种不好，还不如换个角度，这个虽然种不好但是颜色是自己喜欢的，这样的心态就会轻松愉悦很多。

和文韬 2023-09-08

那时候，种水被视为决定翡翠价值的关键因素。具备良好质地的翡翠通常拥有较高的透明度、细腻的纹理以及均匀的晶体结构。翡翠的色和种水哪个重要，随着时间的推移和市场的变化。？？我们行内对于翡翠常说的一句话是，追种不追色，追色不追种，如果两者都想兼得，那就要问问钱包咯。？？个人建议如果是小万预算范围内选翡翠，先看种、水，然后再是颜色。？。

吃饭从不留名 2023-09-08

也就是说，在行家眼里，翡翠的种水更重要，但是近年来颜色亮丽的紫罗兰翡翠和黄加绿翡翠也受到大量消费者的追捧。通 透 优 雅 到底什么样的翡翠才算优质？其实。种 种是指的翡翠底子的细腻程度，一般是种和水结合起来的。水 水指的的翡翠透明程度。人们常说种水不分家，“外行看色，内行看种”，这个是不无道理的，选翡翠。

菲凡 2023-09-08

根据翡翠的透明度和水润度，我们可以将它分为玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠和豆种翡翠。翡翠的颜色则包含了绿色、红色、黄色、蓝色、白色和黑色等。翡翠首先是要选好种水再选色。在翡翠行业中有句俗话，“外行看色，内行看种”，因此对于翡翠而言，最为重要的就是种要好，所以在选购翡翠时，首先就要看准翡翠的种水。

施怡 2023-09-08

其中，市场上常见的翡翠品种几乎都是玻璃种或冰种，等等。面对选择翡翠，一定不能只看水，也不能只看颜色。一定要根据它的整体方面来判断，然后选择，这个是更好的。