云南是著名的玉石之乡，而当人们谈论云南的玉石时，往往会提到一个特殊的名词——老翡翠。老翡翠在云南玉石市场中占据着重要的地位，也成为了许多玉石爱好者追逐的目标。那么，云南所称的老翡翠究竟是什么呢？

云南所说的老翡翠，并非指翡翠的年龄，而是形容翡翠的质地和颜色。老翡翠通常指的是质地较为细腻且颜色较为均匀的翡翠，它们呈现出浓郁的绿色或青色，有时携带一些红色、黄色或蓝色的晕染。这种玉石种类于云南以外地区的产出相对较少，因此备受藏家和投资者的青睐。

云南所说的老翡翠主要来自云南省昆明市郊区的一个名叫老坑的地方。这里是重要的翡翠产地之一，因产出的翡翠受人喜爱而声名远播。老坑的翡翠具有独特的品质，其原石经过多年雕琢和磨制后，成为了令人艳羡的玉器和珠宝。

云南的翡翠产业得益于多年的发展和积累，形成了一些百年老字号的翡翠品牌。这些老字号翡翠店凭借其悠久的历史和卓越的技艺，在市场上拥有很高的声誉。它们坚持传统的打造工艺，与当地的玉石采掘、设计、加工等环节紧密结合，为消费者提供高品质的翡翠产品。

总的来说，云南所说的老翡翠是指具备细腻质地和均匀颜色的翡翠，其主要产地是昆明市郊区的老坑，并且在云南形成了一些百年老字号的翡翠品牌。这些翡翠以其独特而珍贵的特点以及源远流长的历史吸引了众多追随者，也成为了玉石文化中的重要一环。