引言：翡翠和石英岩玉作为一种珍贵的宝石，在市场上备受追捧。然而，由于市场上存在大量的假冒伪劣产品，对于普通消费者来说，如何判断翡翠和石英岩玉的真伪与质地成为一项关键任务。本文将从颜色、质地、光泽和密度等多个方面分析，帮助读者正确辨别翡翠和石英岩玉的真伪与质地。

一、颜色

翡翠的颜色多样，主要有纯翡翠（青翠色）、苹果绿、菠菜绿、紫罗兰色等；而石英岩玉的颜色呈现灰绿、青白色等。因此，通过观察颜色可以初步判断宝石的种类。

翡翠在颜色上以青翠色为最贵，色泽鲜亮。真正的翡翠颜色均匀，不带杂色或斑点；而染色翡翠则会有色彩不均匀的现象。石英岩玉则在颜色上呈现灰绿色，但假的石英岩玉可能会经过染色或着色处理，需要注意辨别。

二、质地

翡翠的质地以细腻、润泽为佳，其形成过程需要经历长时间的地质作用。真正的翡翠质地均匀，质感独特，具有细腻的纹理和透明度。而假冒的翡翠质地粗糙，光泽不好，并且容易出现气泡或纹理不清晰的状况。

石英岩玉的质地相对较硬，质感较为坚实，触感稍微粗糙一些。真正的石英岩玉质地致密，纹理清晰，无明显的气孔或瑕疵。而假冒的石英岩玉质地较为松散，纹理模糊，容易出现裂纹。

三、光泽

翡翠的光泽表现为玻璃光泽，具有良好的折射性。真正的翡翠能够在光线下散发出丰富的色彩，具有很强的光泽度。而假冒的翡翠光泽较为暗淡，光线透射度不高。

石英岩玉的光泽较多样化，主要表现为玻璃光泽和金属光泽。真正的石英岩玉光泽自然而独特，闪闪发光，可以反射光线。假冒的石英岩玉光泽较为平凡，没有光线反射的效果。

四、密度

翡翠和石英岩玉在密度上也有所不同，可以用重力测量工具来进行初步判断。通常情况下，翡翠密度较高，因此比较沉重；石英岩玉的密度相对较低，较为轻盈。

总结：正确判断翡翠和石英岩玉的真伪与质地需要综合考虑颜色、质地、光泽和密度等因素。同时，也需要多加实践和经验积累，通过比较真假宝石的特点和观察尺度，提高判断的准确性。