翡翠原石皮壳是指翡翠在原矿中的外部保护层。它是由矿物质沉积形成，包裹在翡翠晶体周围，起到保护和固定翡翠的作用。翡翠原石皮壳的特征决定了翡翠的品质和价值。下面将详细介绍翡翠原石皮壳的特征。

1.1 色泽

翡翠原石皮壳的色泽多种多样，主要有青色、黄色、绿色、白色等。好的原石皮壳色泽鲜艳均匀，并且与翡翠的内部颜色相辅相成，使翡翠更加美观。

1.2 光泽

翡翠原石皮壳的光泽通常呈丝状或蜡状，有的还具有玻璃光泽。好的原石皮壳光泽强烈且均匀，富有光泽的皮壳使得翡翠更具观赏性。

1.3 硬度

翡翠原石皮壳的硬度通常在6.5-7之间，比翡翠的硬度要小。由于翡翠原石皮壳的硬度较低，因此在雕琢过程中，工匠需要小心谨慎，以免破损原石。

1.4 纹理

翡翠原石皮壳的纹理是指树枝状、褶皱状或蜡样纹理等，这些纹理与翡翠内部晶体的分布有关。好的原石皮壳纹理自然流畅，质感鲜明，使得翡翠更具立体感。

综上所述，翡翠原石皮壳的特征包括色泽、光泽、硬度和纹理等。这些特征决定了翡翠的外观质量和价值。在挑选和鉴定翡翠时，需要综合考虑翡翠本身的质地和翡翠原石皮壳的特征，以确保选择出优质的翡翠。