鉴定真玉和翡翠是一门需要专业知识和经验的技术活，毕竟真正的玉石和翡翠都是非常值钱的宝物。然而，对于普通消费者来说，怎样才能判断一个玉石是否真正的宝贝呢？下面我们将分别从外观、质地、光泽、色彩和价格等方面来详细解答这个问题。

外观

真玉和翡翠通常具有一种非常特殊的光泽，这种光泽被称为“玉质”。在观察玉石时，我们可以仔细观察它的光泽，真玉和翡翠的光泽看起来非常柔和，乳白色甚至带有细微的绿色调。而假玉和假翡翠的光泽往往比较艳丽和刺眼，缺乏自然的柔和感。

质地

真玉和翡翠的质地通常非常细腻，并且具有一定的透明感。我们可以观察玉石的断面，真正的玉石通常具有均匀的颜色分布和细致的纹理，而假玉和假翡翠的断面往往显得粗糙和杂乱。

光泽

真正的玉石在阳光下会产生一种如同油亮般的特殊光泽。当我们将玉石放置在阳光下观察时，真玉和翡翠会散发出柔和的光芒，如同涂了一层油一样。而假玉和假翡翠的光泽较为单调，并且缺乏这种特殊的明亮感。

色彩

真正的玉石具有丰富而深沉的颜色，通常包括浅绿、红色、紫色和白色等。我们应该注意，绿色不是唯一的颜色，因为橙色和紫色的玉石也被视为珍贵的品种。而假玉和假翡翠的色彩往往较为单一或者夸张，缺乏真正的深度和纯度。

价格

真正的玉石和翡翠都是非常昂贵的，价格往往会随着其稀有度和品质的提高而增加。因此，如果一个玉石或翡翠的价格过于便宜，很可能是假的。当然，价格并不是唯一的标准，因此我们应该综合考虑以上的因素来进行判断。

综上所述，鉴别真玉和翡翠需要我们对其外观、质地、光泽、色彩和价格等方面进行仔细观察和分析。更好的办法是找到一位经验丰富的专业玉石鉴定师进行鉴定。毕竟，只有真正的专家才能从众多的赝品中辨别出珠玉。如果我们是普通消费者，更好还是在可靠的商家购买，避免自己上当受骗。

概括全文：文章主要介绍了如何判断真玉和翡翠的方法。通过观察外观、质地、光泽、色彩和价格等因素，我们可以得到一些线索。然而，鉴定真玉和翡翠是一门需要专业知识和经验的技术活，更好还是找到真正的专家进行鉴定。对于普通消费者来说，更好在可靠的商家购买，以免上当受骗。