翡翠是一种非常珍贵的宝石，它的颜色通常是绿色的，但由于长时间的佩戴和接触，翡翠可能会出现黑色污垢。因此，我们需要采取正确的方法来清洗和恢复翡翠的绿色。

首先，我们需要准备一些清洗所需的材料。这包括温和的洗洁剂、软毛刷、软布和温水。

清洗前，将翡翠首饰从佩戴者身上取下来。然后，用温水将翡翠浸泡15至20分钟，以软化和松动污垢。同时，也可以添加少量的温和的洗洁剂。注意，不要使用带有酸性和碱性的清洁剂，因为它们可能会损害翡翠的表面。

浸泡结束后，用软毛刷轻轻刷洗翡翠的表面。刷洗时要小心，不要用力过大，以免刮伤翡翠的表面。可以先试图刷洗翡翠上的污垢，如果污垢比较顽固，可以用软布蘸取温水和洗洁剂的混合物，轻轻擦拭污垢区域。

清洗完成后，用温水再次冲洗翡翠以去除残留的洗洁剂和杂质。然后，用干净柔软的布轻轻擦干翡翠，确保没有水渍残留。

为了进一步恢复翡翠的绿色，可以将翡翠暴露在自然光线下，避免暴晒或接触化学物质。这样可以让翡翠逐渐恢复其原来的绿色。

此外，定期清洗翡翠可以防止污垢积累，保持其绿色的亮丽。建议每个月清洗一次翡翠，并注意防止与香水、化妆品和化学品接触。

总之，清洗和恢复翡翠的绿色需要温和的清洁剂、软毛刷和温水。正确的清洗方法使翡翠恢复原来的绿色，同时也保护了它的表面免受损坏。定期清洗和保养翡翠是保持其美丽并延长寿命的关键。