翡翠原石的底色是鉴别其真假与辨认的一个重要指标，下面将从外观特征、切割面和拍光等角度来进行解析。

首先，从外观特征来看，翡翠原石的底色有很多种，常见的有青色、淡黄色、白色、浅绿色等。真正的翡翠底色一般呈现深沉均匀的颜色，不会出现色斑或色条，颜色鲜艳且饱满。而假翡翠的底色通常会有色差，色泽不均匀，表面可能有颗粒感或不平整的细纹。

其次，通过观察切割面可以进一步判断翡翠原石的真伪。正宗的翡翠原石切割面有一种温润的质感，能够反射出自然光线的柔和光泽。而假翡翠的切割面则会呈现一种坑洼不平的质感，光泽也不够自然，可能显得厚重或粗糙。

另外，通过拍光也可以对翡翠原石的底色进行鉴别和辨认。正品翡翠原石在光线照射下，底色会透露出一种独特的光泽，闪烁着纯净而温润的光芒。而假翡翠的底色拍光后，光泽可能较暗淡，甚至透露出一种人工加工的痕迹，如人工喷涂的光泽度较高，或者使用光学增色等手法。

综上所述，通过观察外观特征、切割面以及拍光，我们可以对翡翠原石的底色进行初步的鉴别和辨认。但需要注意的是，这只是初步的判断，对于专业的鉴定，还需要借助专业仪器和专业人员进行实地考察。如果要购买翡翠原石，建议寻求专业的翡翠鉴定机构的帮助，避免购买到假冒伪劣的产品。