石玉和翡翠在珠宝市场上都非常受欢迎，但是许多人对于它们之间的区别并不清楚。石玉和翡翠虽然都属于宝石类别，但在外观、硬度和价值等方面存在着显著差异。下面将对石玉和翡翠的区别进行完整解析。

石玉和翡翠是两种不同的矿石，它们的产地、成分和形成过程都有所不同。石玉主要产自和缅甸，是一种由硅酸盐矿石所形成的宝石。而翡翠主要产自缅甸、和加拿大等地，属于硅酸盐矿石中的一种。

外观上，石玉和翡翠的颜色和纹理不同。石玉的颜色丰富多样，包括绿色、白色、红色、黄色等等，而翡翠则主要以绿色为主，且翡翠的绿色非常鲜艳。此外，石玉的纹理比较柔和，翡翠则有独特的羊脂白和苹果绿两种纹理，被誉为“王者之石”。

硬度是判断石玉和翡翠的重要指标之一。石玉的硬度较低，一般在5至6.5之间，易于被划伤，需要谨慎佩戴和保养。而翡翠的硬度较高，通常在6.5至7之间，能够经受一定的磨损和冲击。

从价值上来看，翡翠比石玉更为珍贵。翡翠由于稀少性和独特的外观，成为了珠宝市场上的热门商品，价格较高。而石玉的价格相对较低，普通消费者也能够购买到。

石玉和翡翠在鉴定上也存在一些区别。由于翡翠的市场上存在许多人工合成品和染色品，所以鉴定真假的难度较大。而石玉相对而言鉴定较为简单，因为它的合成品更少，染色也较少。鉴定石玉主要需要观察颜色、纹理、硬度等特征指标。

总而言之，石玉和翡翠在外观、硬度、价值和鉴定等方面都存在明显的差异。石玉的颜色丰富多样，硬度较低，价值较低，鉴定相对简单。而翡翠则主要以绿色为主，硬度较高，价值较高，鉴定相对较为复杂。购买时，消费者应根据个人喜好、预算和鉴定要求来选择适合的宝石。