翡翠手镯作为一种传统珠宝，一直以来都备受人们的喜爱。然而，在购买翡翠手镯时，很多人不知道应该选择买种水镯还是飘花镯，以及买翡翠手镯是应该注重种水还是颜色。在这里，我们将为您解答这些疑惑。

翡翠手镯的种水和颜色，都是翡翠评价的重要因素。种水是指翡翠内部的颜色和纹理情况，而颜色则是指翡翠外表的色彩。种水优质的翡翠，往往内部颜色均匀，纹理清晰，色泽饱满，通透度高，显得十分精美。而颜色则给人以视觉上的享受，不同的颜色能够反映出不同的风格和气质。

首先，我们来探讨一下买种水镯还是飘花镯好。种水镯是指宝石中的颜色均匀，纹理清晰，没有明显的瑕疵和裂纹。这种翡翠镯子看起来非常透亮，纹理也十分美观，给人一种高贵、典雅的感觉。相比之下，飘花镯则是指翡翠内部有一些天然的纹理和纹路，看起来更加自然，也更具有艺术品的欣赏价值。因此，选择买种水镯还是飘花镯，完全取决于个人喜好。如果您喜欢单一的颜色和纹理，那么买种水镯是一个不错的选择。如果您喜欢独特、有个性的翡翠，那么飘花镯可能更适合您。

接下来，我们来谈谈买翡翠手镯时应该注重种水还是颜色。其实，种水和颜色是翡翠手镯中不可或缺的两个因素，二者缺一不可。种水好的翡翠不仅看上去更加高贵、典雅，而且其内部的纹理和颜色也更加精美。但是，如果只注重种水而忽略了颜色，那么翡翠手镯可能会显得过于单调。相反，如果只注重颜色而忽略了种水，那么翡翠手镯可能会显得粗糙、不均匀。因此，在购买翡翠手镯时，应该综合考虑种水和颜色，选择一款颜色饱满，种水均匀的翡翠手镯。

综上所述，翡翠手镯的选择既有买种水镯好，也有买飘花镯好；同时，同样重要的是要注重种水和颜色。在购买翡翠手镯时，消费者应根据自己的喜好和需求综合考虑这些因素，选择一款既适合自己又具有观赏价值的手镯。（310字）