紫色玛瑙手镯和翡翠手镯是两种常见的玉石手镯，它们在外观、质地和价值等方面存在一定的区别。对于购买者来说，了解这些区别可以帮助他们选择适合自己的手镯。

首先，从外观来看，紫色玛瑙手镯通常呈现出深紫色或者紫色带黑色的色彩，有时还带有纹理。而翡翠手镯则以绿色为主，颜色鲜艳明亮，常常出现透明度较高的情况。因此，从颜色上来说，紫色玛瑙手镯与翡翠手镯有明显的区别。

其次，在质地方面，紫色玛瑙手镯属于变质岩石，硬度相对较高，手感坚硬，适合使用。而翡翠手镯属于宝石类材料，其质地柔软而韧性较强，需要特别注意保护。因此，石头的质地也是两者的区别之一。

最后，从价值来看，翡翠手镯相对于紫色玛瑙手镯来说更贵。翡翠是一种国宝级的珍贵宝石，稀有而珍贵，因此价格较高。而紫色玛瑙则相对较便宜一些，因为它是一种常见的玉石，产地较多，价格相对较低。

综上所述，紫色玛瑙手镯和翡翠手镯在颜色、质地和价值等方面存在明显的区别。选择哪个手镯好要根据个人喜好和经济实力来决定。虽然翡翠手镯价格较高，但也有许多人对其珍稀性和美观度更感兴趣。而紫色玛瑙手镯是一种相对经济实用的选择，适合那些对于手镯不那么在乎的人们。

总之，紫色玛瑙手镯和翡翠手镯各有优劣，无法简单地判断哪个更好、哪个更贵。根据个人的需求和喜好来选择手镯，有助于获得更好的满足感和价值体验。