手工DIY耳环翡翠吊坠的制作步骤如下：

步骤一：准备材料

1. 一根翡翠毛细条

2. 两个耳钩

3. 线轴

4. 钳子

5. 细鼻钳

6. 镊子

步骤二：预备处理翡翠

1. 将翡翠毛细条放入热水中浸泡几分钟，然后用牙刷轻轻刷洗。

2. 用细鼻钳夹住翡翠毛细条，并用镊子将其弯曲成吊坠形状。

步骤三：制作耳钩

1. 将一根线放入耳钩中，并在线端打一个结来固定。

2. 将翡翠吊坠用细线穿过吊坠上的孔洞，然后将线固定在耳钩上。

步骤四：完成耳环翡翠吊坠

1. 用细鼻钳将刚才在耳钩上打的结固定，确保耳钩不容易松动。

2. 检查吊坠和耳钩是否牢固，没有松动的地方。

制作翡翠耳环翡翠吊坠的视频教程如下：

1. 打开视频软件，并搜索“手工DIY耳环翡翠吊坠制作”。

2. 选择一个合适的视频，确保是教学类视频，且有清晰的制作步骤。

3. 观看视频，并尽量理解每一个制作步骤。

4. 按照视频中的步骤一步一步操作，直到完成一个自己喜欢的翡翠耳环吊坠。

需要注意的是，在制作过程中要小心操作，以免受伤。另外，根据个人的喜好和创意，可以根据自己的想法来制作独特的翡翠耳环吊坠。最后，可以配上适合的服装来展示这款手工制作的翡翠耳环吊坠。