辽宁省位于东北地区，翡翠是辽宁省的重要矿产资源之一。在辽宁省，有多个地方可以购买翡翠，并且有一定的翡翠场。

首先，辽宁省的主要翡翠产区包括东陵翡翠矿和老庄翡翠矿。东陵翡翠矿位于辽宁省锦州市北部，是翡翠的重要产地之一。这里出产的翡翠颜色鲜艳，肉质细腻。老庄翡翠矿位于辽宁省丹东市东南部，矿区的翡翠品质也较好。

其次，辽宁省的主要翡翠交易市场包括大连翡翠交易市场和锦州翡翠交易市场。大连翡翠交易市场位于大连市沙河口区，是辽宁省规模较大的翡翠交易市场之一。这里的翡翠品种繁多，可供选择的余地较大。锦州翡翠交易市场位于锦州市凌河区，这里有一些正规的翡翠批发商店，可以提供丰富的翡翠产品。

此外，辽宁省还有一些其他的翡翠销售点，如沈阳和鞍山等城市的一些翡翠商店。在这些城市中，也可以找到一些翡翠产品，供消费者选购。

总之，辽宁省的东陵翡翠矿和老庄翡翠矿是辽宁省翡翠资源丰富的地方，而大连翡翠交易市场和锦州翡翠交易市场是辽宁省规模较大的翡翠交易市场。在这些地方，消费者可以找到丰富的翡翠产品，并选择最适合自己的翡翠。