翡翠作为一种珍贵的宝石，在市场上备受追捧。然而，由于其相对稀缺性和高昂的价格，市场上也存在着许多赝品。因此，了解如何通过皮壳来看翡翠的真假和价格，对于购买翡翠非常重要。通过观察和了解翡翠的皮壳特征，可以在一定程度上帮助您识别真假翡翠，并评估其价格。

首先，观察翡翠的皮壳颜色。真正的翡翠的皮壳通常呈现出深绿色或浅绿色，具有一定的透明度。如果看到皮壳呈现出其他颜色，如黄色、红色或褐色，那么很可能是人工染色的假翡翠。

其次，观察翡翠的皮壳纹理。真正的翡翠的皮壳通常呈现出细密的纹理，质地均匀。如果皮壳上出现了明显的裂纹、不规则的纹理或存在色差，那么很可能是假翡翠。

另外，观察翡翠的皮壳光泽。真正的翡翠的皮壳通常呈现出油润的光泽，有一定的温润感。如果皮壳表面看起来很干燥、无光泽或带有明显的杂质，那么很可能是假翡翠。

此外，还需要注意翡翠的皮壳与内部的连接情况。真正的翡翠通常有一个较为自然的过渡，皮壳与内部翡翠之间没有明显的界限或粘合痕迹。而假翡翠通常会有明显的接缝或粘合痕迹，皮壳与内部的连接不自然。

最后，除了观察翡翠的皮壳外，还可以通过其他手段来识别翡翠真假和价格。例如，观察翡翠的颜色饱和度、透明度、结晶和纯净度等特征。此外，也可以借助专业人士的帮助，通过使用专业的设备和仪器进行鉴定。

总之，通过观察和了解翡翠的皮壳特征，可以在一定程度上帮助鉴别真假翡翠，并评估其价格。当然，除了通过皮壳外，还应结合其他方面的特征进行综合判断。在购买翡翠时，建议选择信誉好的商家或专业人士，以获得更准确的鉴定结果，确保购买到真正的翡翠。