蓝玻璃和白玻璃是两种常见的翡翠品种，它们在翡翠市场上都备受关注。但是，对于普通消费者来说，蓝玻璃和白玻璃哪个更好翡翠呢？

首先，蓝玻璃和白玻璃都是翡翠中的一种，它们的颜色和质地不同。蓝玻璃通常呈现出深蓝色的颜色，质地细腻，光泽柔和；而白玻璃则是白色或浅黄色，质地相对粗糙，光泽较为明亮。由于蓝玻璃的颜色较为独特，在市场上相对较为稀缺，因此价格也较高。白玻璃相对较为常见，价格相对较低。

其次，蓝玻璃和白玻璃的翡翠价值有所不同。由于蓝玻璃的稀缺性以及其深蓝色的迷人外观，因此往往被认为是更有价值的翡翠品种。而白玻璃由于较为常见，相对于蓝玻璃来说市场需求较低，因此其价值相对较低。

此外，蓝玻璃和白玻璃在观赏价值上也有所不同。蓝玻璃的深蓝色给人一种沉静、神秘的感觉，使得其更具吸引力。而白玻璃虽然没有蓝玻璃那么耀眼，但它的颜色清爽、明亮，给人一种纯洁、雅致的感觉。

最后，蓝玻璃和白玻璃之间还有一些细微的区别。蓝玻璃通常是由铁、铬等金属元素与铝在高温和高压条件下结晶成矿物质形成的。而白玻璃则常常是由银等金属元素与铝在地壳深处结晶形成。因此，蓝玻璃相对较为坚硬，密度较高，而白玻璃则较为柔软，密度相对较低。

综上所述，蓝玻璃和白玻璃都是翡翠中备受关注的品种。然而，根据稀缺性、价值、观赏价值和区别等方面的比较，我们可以说蓝玻璃更加稀有、更有价值和更吸引人。不过，无论是蓝玻璃还是白玻璃，每个人对于美的定义不同，所以最终选择还是要取决于个人的喜好和审美观。