翡翠是一种非常珍贵的宝石，拥有独特的颜色和光泽，因此在市场上非常受欢迎。然而，翡翠的真假与品质也成为购买者关注的焦点。其中一个重要指标就是翡翠的折射率。

折射率是指光线从一种介质射入另一种介质时的弯曲程度。通过测量翡翠的折射率，我们可以区分其真假，并判断其翡翠的品质高低。

那么，如何测出翡翠的折射率呢？

首先，我们可以使用折射仪来测量翡翠的折射率。折射仪是一种专门用于测量光的折射性质的仪器。通过将光线射入翡翠样品，通过测量光线的折射角度，便可计算出翡翠的折射率。

另外，我们也可以通过折射率液来测量翡翠的折射率。折射率液是一种具有特定折射率的液体，我们可以将翡翠样品放入折射率液中，通过观察光线的折射情况，来判断翡翠的折射率。如果光线在折射率液中迅速折射并弯曲，则说明翡翠的折射率较高；反之，如果光线进入折射率液后几乎不弯曲，则说明翡翠的折射率较低。

此外，还有一种常用方法是使用偏振光显微镜来测量翡翠的折射率。通过将偏振光通过翡翠样品，并通过调整偏振光的方向和强度，我们可以观察到不同角度下光线在翡翠样品中的折射情况。通过计算折射角度和入射角度的比值，我们可以得到翡翠的折射率。

总之，翡翠的折射率是一个重要的指标，可以帮助我们判断翡翠的真假和品质。通过使用折射仪、折射率液和偏振光显微镜等方法，我们可以准确地测量出翡翠的折射率，并根据折射率的高低来判断其品质。购买者在购买翡翠时可以借助这些方法，更好地判断翡翠的真伪和价值。