属龙女作为传统文化中十二生肖之一的代表，被认为具有祥瑞、智慧和活力等特质。翡翠作为传统的宝石之一，也被广泛认为拥有辟邪、避灾和保平安的功能。因此，属龙女戴翡翠既能展现自身的个性特点，又能获得翡翠带来的好运和美感。

属龙女怎样选择适合自己的翡翠呢？首先要考虑的是翡翠的颜色。属龙女的个性独特，喜欢与众不同，因此可以选择一些颜色鲜艳、明亮的翡翠，如翠绿色、蓝绿色等。这些颜色不仅能够展现出属龙女的自信和活力，还能与她们的精神气质相得益彰。

其次，属龙女可以选择一些造型别致、设计独特的翡翠。翡翠可根据不同的剪工和雕琢方式打造成各种形状，如圆形、方形、长方形等。属龙女可以根据自身的脸型和身材特点，选择适合自己的翡翠款式。例如，面型较长的龙女可以选择一些垂坠或长链的翡翠饰品，以增加视觉上的平衡感。

此外，属龙女还可以根据自己的生肖特征选择一些寓意吉祥的翡翠。属龙女属于龙这一吉祥的生肖，可以选择一些龙形翡翠来佩戴，以增加自身的好运和庇佑。同时，属龙女还可以选择一些寓意吉祥的翡翠款式，如如意、蝴蝶等，以示财源广进、幸福安康的象征。

最后，属龙女在选择翡翠的时候还应该注意挑选正品。正品的翡翠通常具有鲜艳的颜色、细腻的质地和温润的手感，而且具有较高的价值和欣赏性。因此，属龙女在购买翡翠时应该选择正规的店铺或品牌，并仔细观察翡翠的色泽、质地和透明度等特征。

综上所述，属龙女在戴翡翠时应该根据自身的特点和喜好选择适合自己的翡翠。无论是在颜色、造型还是寓意上，都应该追求与自己相得益彰的翡翠。戴上合适的翡翠，不仅能够增添自身的魅力，还能招财纳福、保佑平安。