广东地区有很多地方可以购买和做翡翠，其中一些地方以其出色的翡翠工艺和品质闻名。

1. 广州荔湾区：荔湾区是广州市内最知名的翡翠市场之一。这里拥有众多的翡翠商店和工坊，提供各种各样的翡翠制品和服务。你可以找到来自不同地方的优质翡翠原料和制作工艺，可以根据自己的需求选择合适的。

2. 深圳罗湖区：深圳罗湖区也是广东地区著名的翡翠市场。这里聚集了很多具有翡翠加工经验的商家，他们能够提供高质量的翡翠制品和服务。你可以在这里找到一些翡翠定制的工坊，可以根据自己的喜好和需求订制独特的翡翠制品。

3. 广州白云区：白云区的翡翠市场虽然规模相对较小，但是提供的翡翠产品同样具有很高的质量和工艺。这里有一些历史悠久的翡翠工作室，他们以其传统的工艺和巧妙的设计吸引了很多人。你可以在这里找到一些独特的设计和高品质的翡翠制品。

4. 潮汕地区：广东的潮汕地区也以其翡翠制品而闻名。在潮汕地区，有许多翡翠工坊和饰品店，供人们购买和制作翡翠饰品。这里的工匠技艺精湛，他们能够制作出精美而独特的翡翠制品。

总的来说，广东地区有很多可以购买和制作翡翠的地方。无论是在广州、深圳、广州白云区还是潮汕地区，都可以找到高品质的翡翠制品和服务。当然，在购买和制作翡翠时，还是要注意挑选质量、价格合适的产品，并与专业人士进行咨询和了解。