翡翠是一种古老而珍贵的宝石，因其色泽鲜艳和稀缺性而备受青睐。然而，市场上并不是所有的翡翠都是天然的，染色翡翠也大量存在。如何判断翡翠是否染色成为了购买者的一个重要问题。

要判断翡翠是否染色，我们可以从几个方面进行观察。首先是观察翡翠的颜色。天然翡翠的颜色分布比较均匀，没有过于明显的颜色聚集。而染色翡翠由于人为控制，颜色往往较为集中和鲜艳，有时甚至出现不自然的颜色。

其次是观察翡翠的纹理。天然翡翠的纹理通常呈现出自然而和谐的花纹，有一种扭转旋转的感觉。而染色翡翠的纹理则通常没有这种自然感，可能呈现出比较单一和平坦的表面。

此外，观察翡翠的光泽也是判断是否染色的重要依据。天然翡翠的光泽较为柔和，如脂肪光泽，而染色翡翠的光泽则较为夺目，有时甚至呈现出镜面光泽，显得过于亮丽。

最后要注意观察翡翠的质地和密度。天然翡翠的质地相对坚硬，密度较高，手感比较沉重。而染色翡翠通常质地较为脆弱，不够坚硬，手感相对较轻。

综上所述，判断翡翠是否染色可以从颜色、纹理、光泽、质地和密度等多个方面进行观察。当然，购买者也可以借助专业的鉴定机构或人员进行进一步的鉴定。购买翡翠时一定要谨慎，选择信誉度高、有资质的商家，避免买到染色翡翠，保证自身的权益和收藏价值。