酸洗过的翡翠是一种经过酸洗处理的翡翠宝石，它经过这种处理后会改变其外观和属性。酸洗翡翠的外观看起来更加透亮闪亮，颜色更加鲜艳。酸洗过的翡翠用紫光灯来观察是一种常见的辨别方法。

紫光灯是一种特殊的光源，它主要发射波长在380纳米至420纳米之间的紫色光线。这种光线能够透过翡翠的表面并反射出翡翠内部的特定结构，从而揭示翡翠的真实面貌。

使用紫光灯观察酸洗过的翡翠时，我们可以注意以下几个方面来进行辨别：

1. 透光性：酸洗翡翠的透光性更好，光线可以更好地透过翡翠，使其看起来更加亮丽。相比之下，没有经过酸洗处理的翡翠透光性较差，光线会被吸收或反射，使其显得黯淡无光。

2. 颜色：酸洗翡翠的颜色更加鲜艳。通过紫光灯观察，我们可以看到酸洗翡翠的颜色更加饱满、明亮，而未经处理的翡翠的颜色可能会显得暗淡。

3. 结构：酸洗翡翠的结构会在紫光灯照射下呈现出一种特有的纹理。这种纹理是由于酸洗处理后翡翠内部的杂质被去除，石料更加纯净。相比之下，未经处理的翡翠可能会呈现出不规则的纹理。

通过以上几点观察和辨别，我们可以初步判断翡翠是否经过酸洗处理。然而，酸洗翡翠也可以伪装得与未经处理的翡翠相似，所以辨别只是一个初步的步骤。

为了更准确地判断翡翠是否经过酸洗处理，还需要进行更专业的检测。专业的鉴定机构和鉴定师可以通过对翡翠的物理性质、化学成分和内部结构进行综合分析，从而判断翡翠是否酸洗过。

在鉴别和辨别酸洗翡翠时，放大图片或观察视频也是非常有帮助的。这些放大图片和视频可以帮助我们更清楚地观察翡翠的细节，从而更准确地判断翡翠是否酸洗过。

总之，酸洗过的翡翠可以用紫光灯来观察，通过观察透光性、颜色和结构等特征来进行初步的辨别。然而，专业的鉴定机构和鉴定师可以提供更准确的鉴别结果。放大图片和视频也可以帮助我们更仔细地观察翡翠的特征。