原石翡翠的价格是由多个因素决定的，包括翡翠的质量、颜色、透明度、纯度等等。一般来说，越高质量的原石翡翠价格越高。

首先是翡翠的质量。质量好的翡翠色泽鲜艳，晶莹剔透，没有杂质和瑕疵，外观上看上去很美丽。而质量差的翡翠则颜色暗淡，晶体不透明，可能有裂纹和杂质。价格较高质量的翡翠往往达到数千元以上每克，而质量差的翡翠则可能只值几百元每克。

其次是翡翠的颜色。颜色越鲜艳的翡翠价格也越高。翡翠最常见的颜色有绿色、红色、黄色、白色等等。其中绿色是更具代表性和价值更高的颜色。而红色和黄色的翡翠价格也较高，而白色的翡翠比较常见，价格相对较低。

另外，翡翠的透明度也会影响价格。透明度高的翡翠可以看到内部的细腻纹路和晶体，因此价格会相对较高。而透明度较低的翡翠则可能有一些雾状或包裹体，价格也相对较低。

此外，翡翠的纯度也是一个重要的因素。纯度高的翡翠没有明显的杂质和裂纹，价格较高。而纯度低的翡翠可能含有一些杂质和裂纹，价格相对较低。

总体来说，原石翡翠的价格是比较高昂的，起码每克数百元。价格在市场上会有一定的浮动，也会受到市场供需关系等因素的影响。因此，如果想购买原石翡翠，建议在专业的翡翠市场购买，寻求专业人士的帮助和建议，以确保自己购买到的是真正的高质量翡翠。