油青和翡翠是两种常见的宝石，它们在色泽、成分、价值等方面存在一些明显的区别。

首先，油青和翡翠在色泽上有所不同。翡翠的颜色主要以绿色为主，有的还带有蓝色或灰色的色调，整体呈现出一种油润、温润的感觉。而油青则是指含有铁的矿石石头，它呈现出深绿色，有时还带有一些蓝色的色调。所以从颜色上来看，翡翠更加鲜艳和柔和，而油青则显得较为深沉和浓烈。

其次，油青和翡翠的成分也不尽相同。翡翠属于硬玉的一种，主要成分是硅酸盐矿物。而油青则属于硬玉的变种，主要成分是铁铝硅酸盐。这也导致了两者在硬度上的差异，翡翠的硬度较高，不易刮花；而油青的硬度稍低，容易被刮花。

最后，油青和翡翠的价值也有所差异。翡翠由于其稀缺性和珍贵性，被认为是非常贵重的宝石。翡翠以纯绿色、明亮度高、无杂质的品质更受欢迎，价格也相对较高。而油青由于较为常见，其价格相对较低，但也要根据石头的品质、颜色、透明度等因素来定价。

综上所述，油青和翡翠在色泽、成分和价值等方面都有明显的不同。油青的颜色较为深沉、硬度较低，价值较低；而翡翠的颜色较为鲜艳、硬度较高，价值较高。在购买宝石时，我们应该仔细辨别它们的特征，以免被次品或者冒牌货所蒙蔽。