江西庐山位于江西省九江市，是著名的名山之一。庐山以其秀美的自然风景和悠久的历史文化而闻名于世。庐山不仅被誉为“天下之一奇山”，还是著名的避暑胜地。庐山的独特地质条件使得它成为了宝石原石的宝库，而其中最为人所熟知的当属翡翠。

翡翠是一种珍贵的宝石，有着悠久的历史和广泛的文化价值。它是一种绿色的宝石，具有极高的硬度和耐久性，因此受到了人们的喜爱和追捧。江西庐山地处于华南翡翠带的核心地区，这里的地质构造和矿藏分布使得庐山具备了出产翡翠的潜力。

庐山的地质构造主要由花岗岩、石英岩、麻粒岩等组成，这些岩石中蕴藏着许多稀有的宝石矿物，包括翡翠的原石。然而，近年来，随着矿产资源的不断开采和生态环境的破坏，庐山的矿产资源逐渐减少，翡翠的产出也受到了一定的限制。

目前的情况是，庐山仍然能够出产一些翡翠原石，但产量相对较少。由于保护矿产资源和环境的需要，庐山的翡翠开采已经受到了严格的限制，只有少数矿区被允许进行开采。因此，翡翠原石在市场上的供应相对紧缺，价格也相对较高。

除了翡翠，庐山还产出其他各种宝石矿石，如紫晶、绿松石、玛瑙等。这些宝石也因其稀有和独特的品质而备受关注和追捧。

总的来说，江西庐山作为宝石原石的产地，虽然产出翡翠的产量不多，但仍然具有一定的市场价值和发展潜力。随着人们对于珠宝和宝石的需求不断增加，庐山的翡翠和其他宝石的开采与加工业也将继续发展壮大，为庐山的经济发展和宝石产业的繁荣做出贡献。