翡翠棉絮是翡翠中的一种常见类型，它是指翡翠原石中的杂质和晶状物质。翡翠棉絮的质量与价值与其多少确实存在一定的关联。通常情况下，较少的棉絮通常会被认为是翡翠质量较高的证据之一。较少的棉絮表示翡翠更加纯净，透明度更高，表现出更出色的光泽。

然而，并不是说翡翠棉絮多就代表是假的。一些翡翠原石因为特殊的地质环境形成，会产生较多的棉絮。这些原石通常来自缅甸等地，经过一系列的修整和加工后，其棉絮较多的特征会被保留下来。这些翡翠棉絮多的原石经过技术处理，可以被制成高品质的翡翠饰品。

翡翠棉絮的多少对其价值也有一定影响。一般来说，翡翠棉絮较少的品质更高，相应地，价格也会更高。因为其纯净度高、透明度好，增加了翡翠的美观度和稀有度。然而，对于有些翡翠爱好者来说，翡翠棉絮多的石头更有特色和独特之处，更具收藏价值。

最后，翡翠棉絮的特征主要包括颜色和透明度。它可以呈现出不同的颜色，如白色、灰色、黄色等，并且通常是雪花状或纤维状的。在透明度方面，棉絮的存在会降低翡翠的透明度，影响其光泽和质感。

综上所述，翡翠棉絮的数量与其质量和价值有一定关联，但不是决定因素。翡翠棉絮多并不一定代表是假的，其多少可以影响翡翠的价值，但也可以增加其特色和独特之处。因此，选择翡翠饰品时，应根据个人喜好和需求来决定是否追求棉絮的多少。