没有种水的翡翠是指没有明显绿色的翡翠。水是评价翡翠宝石的重要指标之一，代表着翡翠的透明度和绿色的浓郁程度。而没有种水的翡翠通常是绿色不明显，透明度较低的翡翠。

没有种水的翡翠通常是颜色较浅的翡翠。它们可能呈现出一种轻微的绿色，但不够浓郁，无法被视为具有宝石品质的翡翠。由于翡翠的颜色和透明度直接关系到其市场价值，没有种水的翡翠通常不会被高度认可。

好的翡翠应该具有深绿色、约束明显的绿色和高透明度。它具有独特的触感和强烈的视觉吸引力。没有种水的翡翠会显得平淡无奇，缺乏光泽和吸引力。

没有种水的翡翠并不具备真正的宝石特性，而更倾向于作为饰品中的一部分或者低价的装饰品。它们可能会以低价格流通在市场上，但并不被视为稀有和珍贵的翡翠。

没有种水的翡翠的材质通常是翡翠矿石中的较低品质，无法产生明显的绿色效果。这些翡翠可能含有较多的杂质，或者缺乏翡翠矿石中特有的矿物质成分。

在购买翡翠时，要特别注意是否存在翡翠的种水问题。优质和珍贵的翡翠应该具备浓郁的绿色和高透明度，而没有种水的翡翠往往缺少这些特点。因此，在购买翡翠时，消费者应该选择那些具备明显绿色和良好透明度的翡翠，以确保购买到具有实际价值的宝石。