翡翠是一种非常受欢迎的宝石，拥有独特的美感和珍贵的价值。然而，有时候我们可能会遇到一种情况：翡翠的比重符合标准，但却呈现出荧光的特性。那么，为什么会出现这种情况呢？我们又该如何判断真假呢？

翡翠的比重是指其密度与水的密度相比的比值。标准的翡翠比重应该在2.95-3.05之间。然而，有时候我们可能会遇到翡翠的比重在正常范围内，但却呈现出荧光的现象。

造成翡翠具有荧光特性的原因可能有多种。一种情况是翡翠中被杂质所污染，这些杂质的成分与翡翠的结构相互作用，导致翡翠呈现出荧光的效果。另一种情况是翡翠中可能含有放射性物质，这些物质会在受到光照时发出荧光。

在判断翡翠真假时，除了比重外，还可以通过观察其荧光特性来做出判断。正常的翡翠在紫外线照射下不应该呈现出明显的荧光效果。如果翡翠在紫外线照射下显现出荧光，可能表示翡翠中存在杂质或放射性物质。此时，我们可以考虑进行更详细的化学测试和检测，以确定其真实性。

然而，需要注意的是，翡翠的比重达标并不一定代表它就是真正的翡翠。因为目前市场上已经存在一些对抗检测的假冒翡翠，它们可能会通过人工手段来调整翡翠的比重，从而欺骗消费者。因此，除了比重和荧光外，我们还需要注意翡翠的色泽、透明度、纹理等方面的特征。

总而言之，比重是翡翠的一项重要特征，但并不是唯一的判断标准。当翡翠的比重符合标准，但却表现出荧光特性时，我们应该警惕可能存在的问题，进一步进行详细的测试和鉴定。只有综合考虑翡翠的多个特征，我们才能更准确地判断其真伪。