翡翠原石作为一种宝贵的矿石，以其独特的外观和高价值而闻名于世。然而，有关处理翡翠原石的方式却存在着一些争议。其中一个问题是：翡翠原石在不想做成精美的工艺品时，是否有必要去除表皮？
翡翠原石的表皮是指其外部的粗糙的外层皮肤，也被称为“毛皮”。扒除表皮可以使翡翠原石展现出更加鲜艳的颜色和更具光泽的外观。然而，这个过程并不简单，需要熟练的技术和经验。有些人认为，扒皮能够提升翡翠的价值和美观度，而有些人则认为不值得去扒皮，因为翡翠原石无论是否扒皮，都可以被欣赏和收藏。
对于想要将翡翠原石制成工艺品的人来说，扒皮是必要的。因为翡翠原石的外观是粗糙而不完美的，通过去除表皮可以展现出其真正的内在美。扒皮后的翡翠原石经过加工和打磨后，可以制成耳环、手镯、摆件等精美的工艺品，以满足人们对翡翠制品的需求。
然而，并不是所有的翡翠原石都需要去除表皮。对于那些只是欣赏翡翠原石的自然形态、喜欢其天然的原貌的人来说，保持翡翠原石的完整状态是更为重要的。因为扒除表皮会改变其外观和形象，损失一些原有的自然气息。这些人更注重翡翠原石的外观和形状，而不仅仅是它是否经过加工。
总之，对于翡翠原石是否需要去除表皮的争议存在于翡翠爱好者和收藏家之间。对于那些想要将其制成工艺品的人来说，扒皮是必要的，因为它可以提升翡翠的价值和美观度。而对于那些欣赏翡翠原石的自然形态的人来说，保持其完整状态更为重要。无论是否扒皮，翡翠原石都值得被欣赏和收藏。
