豆种翡翠在加工过程中可能会出现表面不光滑的问题，这可能是由于原材料的质量问题或加工过程中的一些因素造成的。如果想要处理豆种翡翠表面不光滑的问题，可以采取以下方法：

1. 检查原材料质量：首先，需要检查所使用的豆种翡翠原材料的质量。如果原材料质量不好，表面就很难保持光滑。因此，需要购买来自可信赖供应商的高质量原材料，以确保能够得到光滑的表面。

2. 使用适当工具和技术：在加工豆种翡翠时，使用适当的工具和技术也是确保表面光滑的重要因素。可以考虑使用磨料和抛光工具，如砂轮、白砖、抛光蜡等，来帮助去除表面的瑕疵和均匀打磨。

3. 打磨和抛光：打磨和抛光是处理豆种翡翠表面不光滑问题的有效方法。可以使用砂轮等工具进行粗磨，然后使用越来越细的磨料逐渐进行打磨，以获得光滑的表面。最后，可以使用抛光蜡或抛光工具对表面进行抛光，使其更加光亮。

4. 清洁和保养：在处理豆种翡翠表面不光滑问题之后，需要及时清洁和保养。定期使用柔软的布或刷子擦拭表面，以去除灰尘和污垢，并保持其光滑和美观。

总之，处理豆种翡翠表面不光滑的问题需要注意原材料质量、选择适当的工具和技术，进行适当的打磨和抛光，并进行定期的清洁和保养。通过细心处理和正确的操作，可以使豆种翡翠的表面变得光滑，并展现其美丽的外观。