染色翡翠是经过某些化学处理后获得的宝石，它具有翡翠的外观，但质地上却不如天然翡翠。染色翡翠的纯度高低是购买时需要重视的因素之一。在购买染色翡翠时，辨别其纯度的方法是非常重要的。

首先，可以通过观察翡翠的颜色均匀度来判断纯度。天然翡翠由于自然形成，颜色通常相对均匀。而染色翡翠的颜色经过人工处理，往往会出现不均匀的情况。因此，如果染色翡翠的颜色明显不均匀，那么其纯度可能较低。

其次，可以通过观察染色翡翠的明度来判断纯度。天然翡翠一般具有较高的明度，即宝石的亮度和透明度。而染色翡翠由于染色的原因，往往会降低光线的透过性，导致宝石的明度下降。因此，若染色翡翠的明度显著降低，那么其纯度可能较低。

此外，还可以通过检查染色翡翠的切割质量来判断纯度。天然翡翠通常经过精细的切割和打磨，形成较为平整的形状，并且有光泽。而染色翡翠由于经过染色处理，往往会在切割时出现不规则或不平整的情况。因此，若染色翡翠的切割质量差，出现明显的不规则状况，那么其纯度可能较低。

在购买染色翡翠时，消费者可以采取一些措施来防止购买低纯度的产品。首先，选择信誉较好的商家进行购买，这样可以减少购买假冒伪劣产品的风险。其次，可以使用专业的翡翠鉴定仪器进行检测，识别染色翡翠的真伪和纯度。最后，购买时可以参考一些专业人士或经验丰富的翡翠爱好者的意见，以获取更多的购买建议和辨别方法。

总之，辨别染色翡翠的纯度高低是购买时重要的考虑因素之一。通过观察颜色均匀度、明度和切割质量，以及采取一些辨别方法，消费者可以较为准确地判断染色翡翠的纯度。购买时注意选择信誉好的商家进行购买，并参考专业人士的意见，能帮助消费者避免购买低纯度的染色翡翠产品。