深圳是一个国内翡翠交易，有许多地方可以购买翡翠。以下是几个在深圳购买翡翠的好去处：

1. 深圳翠湖夜市：这是深圳最知名的夜市之一，有许多翡翠商店和摊位。在这里，你可以找到各式各样的翡翠制品，包括手镯、项链、摆件等。在夜市上购买翡翠时一定要注意辨别真伪，避免购买到假货。

2. 深圳华强北商圈：华强北商圈是深圳更大的电子市场，但其中也有一些专门出售翡翠的店铺。这些店铺设有专业的翡翠鉴定师，他们可以提供专业的翡翠鉴定服务，确保你购买的是真正的翡翠。

3. 深圳翡翠博物馆：深圳翡翠博物馆是一个专门展示和销售翡翠制品的地方。这里有丰富的翡翠展品，包括翡翠手镯、吊坠、碧玉杯等。你可以在这里了解翡翠的知识和历史，并选购心仪的翡翠制品。

4. 深圳翡翠交易：深圳翡翠交易是深圳更大的翡翠场，这里集聚了众多翡翠商家和鉴定师。你可以在这里选择各式各样的翡翠制品，并通过专业的鉴定师确认其质量和价值。

5. 深圳琉璃世纪翡翠市场：位于宝安区的琉璃世纪翡翠市场是一个专门销售翡翠的市场。这里有许多翡翠商铺，提供各种各样的翡翠制品，价格相对较为实惠。你可以在这里寻找心仪的翡翠，但也要注意辨别真伪。

无论你选择在哪里购买翡翠，都要注意以下几点：

1. 辨别真假：翡翠有很多种类和等级，辨别真假需要一定的专业知识。购买时更好选择有信誉的商家，并请专业的鉴定师帮助鉴定。

2. 了解市场行情：在购买前可以了解一下市场行情和价格，避免被商家高价诱导。

3. 注意石质和工艺：翡翠的价值不仅取决于颜色和透明度，还取决于石质和工艺。购买时可以仔细观察和比较。

总的来说，深圳有许多购买翡翠好去处，如翠湖夜市、华强北商圈、翡翠博物馆、翡翠交易和琉璃世纪翡翠市场等。在购买时，要注意辨别真假、了解市场行情和观察石质和工艺，以确保购买到合适的翡翠制品。