翡翠是一种非常受欢迎的宝石，因其独特的颜色和纹理而备受珍视。但是，对于新手来说，如何购买一块好的翡翠可能会有些困惑。那么小白买翡翠应该去哪里购买呢？

首先，我们可以选择去一些有信誉的翡翠商店购买。由于翡翠是一种比较昂贵的宝石，因此选择正规的翡翠商店可以更加安心。正规的翡翠商店会有翡翠的资质证书，可以保证翡翠的真实性。

其次，我们可以选择去一些翡翠市场或商场购买。这些地方通常有很多翡翠摊位，价格相对较为透明，同时也有更多的选择。但是需要注意的是，去这些地方购买需要我们对翡翠有一定的了解，否则很容易被不良商家所欺骗。

此外，还可以选择去一些在线的翡翠平台购买。如今，互联网的发展已经使得在线购物非常方便，我们可以在家中通过平台来购买翡翠。但是同样需要注意的是，在购买之前，我们需要了解平台的信誉度，这样才能保证购买到质量较好的翡翠。

当然，无论选择哪种方式购买翡翠，我们都需要了解一些基础知识。例如，翡翠的颜色、纹理、透明度等都会影响翡翠的价值。此外，还需要注意翡翠的质地、工艺等因素。如果对于这些知识不太了解，可以在购买之前咨询行业专家或者翡翠爱好者。

总之，对于小白来说，购买翡翠的更好方式是选择有信誉的翡翠商店或者平台，同时了解一些基础知识。通过这样的方式，我们可以更好地保证购买到一块质量较好的翡翠。