翡翠是一种被视为吉祥、珍贵的宝石，被许多人喜爱和追求。作为一种常见的翡翠工艺品，翡翠手把件因其造型别致、独特，常作为珍贵的礼品赠送亲友。然而，在选择翡翠手把件时，有人会注意到一些手把件上保留有原石皮。这是因为原石皮对翡翠手把件有着特殊的作用。

翡翠被称为“璞玉”，原石皮正是璞玉的保护层。翡翠手把件带有原石皮，可以更好地保护翡翠本身，减少可能的损伤和磨损。原石皮能够防止翡翠材质直接接触外界环境，起到一种保护作用，让翡翠更加耐用。

同时，原石皮还有助于保持翡翠的优雅和美观。翡翠的价值不仅在于它的材质和色彩，还在于它的纹路和质感。保留原石皮可以使翡翠的独特纹路更加清晰可见，并赋予手把件更加自然、原始的美感。

当然，并不是所有翡翠手把件都需要带原石皮。选择是否保留原石皮取决于个人对翡翠的欣赏和审美偏好。一些人可能更喜欢无皮的翡翠手把件，因为他们觉得这样更加光滑、精致。然而，带原石皮的翡翠手把件具有更多的自然和原生态的特点，也更能彰显翡翠的原始之美。

除了装饰和保护的作用外，翡翠手把件还有着一定的民俗传说和文化内涵。在一些传统文化中，人们相信翡翠具有辟邪、净化、镇宅、保平安等作用。因此，佩戴翡翠手把件有助于人们驱邪避凶，增加人体正气和运气。

总的来说，翡翠手把件要带原石皮，在保护翡翠、凸显翡翠原生态美感的同时，还能附加一些民俗传说的意义。然而，选择是否带原石皮取决于个人的偏好和审美观念，各种款式的翡翠手把件都有其独特魅力，只要选购时与自身的喜好相匹配，就能获得满意的体验。