翡翠是一种很受人们喜爱的宝石，其独特的绿色和质地使其成为珍贵的艺术品和饰品。当我们观察到翡翠的断口时会发现，它具有晶体颗粒感和断层晶体的特征。这表明翡翠在形成过程中经历了一系列的凝结和变化。

翡翠断口有晶体颗粒感，这是因为翡翠是由细小的晶体颗粒组成的。这些颗粒在矿物形成的过程中逐渐堆积，形成坚固的翡翠结构。当翡翠断开时，我们可以看到断口上有很多不规则的晶体状颗粒，给人一种粗糙而有质感的感觉。

翡翠的断层晶体是指翡翠中的晶体在断层面上呈现出来的形态。这些晶体可以是各种形状，如长方形、六边形或多边形。这是因为翡翠在形成过程中受到了压力和温度的影响，晶体在长期的地壳运动中产生断层，并在其中形成了特定的晶体形态。

翡翠内部晶体碎了一样，这是因为翡翠的晶体在形成过程中可能会受到外界环境的干扰或变化。例如，在矿石形成过程中，可能会出现温度和压力的改变，这会导致晶体碎裂或形成新的晶体。这种现象会在翡翠的断口上表现出来，给人一种晶体碎裂的感觉。

对于翡翠的断面是否是颗粒状，我们可以通过观察翡翠的外观来判断。翡翠的外观通常呈现出颗粒状的结构，这是因为翡翠由大量的晶体颗粒组成。然而，需要注意的是，翡翠的断面可能会受到其他因素的影响，如加工和切割过程中的技术等。因此，只有通过专业的观察和分析才能确定翡翠的断面是否是颗粒状。

总之，翡翠的断口具有晶体颗粒感和断层晶体的特征。这是由于翡翠是由细小的晶体颗粒组成的，而且在形成过程中会受到压力和温度的影响，导致晶体呈现出断层状。同时，翡翠的断面可能会表现出颗粒状的结构，但需要通过专业的观察和分析来确定。翡翠的断口和断层晶体为我们了解翡翠的形成过程和结构提供了重要的线索。