翡翠作为一种珍贵的矿石，历史悠久并受到人们的喜爱。它的质地坚硬，色泽独特，被广泛用于首饰制作。其中，翡翠镶嵌是一种常见的加工方式，将翡翠与金属或其他宝石相结合，营造出美丽而独特的珠宝饰品。但是，人们对于翡翠镶嵌的使用寿命和养护问题产生了疑问。

翡翠镶嵌的使用寿命取决于多种因素，包括镶嵌工艺、材料质量以及佩戴和保养方式等。一般来说，优质的翡翠镶嵌能够使用很长时间而不会出现大范围的损坏。然而，如果制作工艺不合理，或者使用的翡翠质量较差，那么镶嵌可能会出现开裂、脱落等问题，减少使用寿命。

为了延长翡翠镶嵌的使用寿命，一些注意事项是必须要遵守的。首先，避免与其他硬物接触，以免造成划痕和碰撞。其次，避免长时间暴露在阳光下或者过于潮湿的环境中，以免引起翡翠的干裂和褪色。此外，佩戴时更好避免与化妆品、油脂等化学物质直接接触，以免造成翡翠表面的污染和损坏。

对于翡翠镶嵌是否需要养护，答案是肯定的。虽然翡翠本身坚硬耐磨，但镶嵌部分通常是由金属或其他材料制成，可能受到氧化和磨损的影响。因此，定期的清洁和维护是必要的。可以用软刷或湿软布轻轻擦拭，避免使用有酸性或碱性的清洁剂。另外，可以选择专业的珠宝饰品店进行定期检查和维修，及时修复可能存在的问题，延长翡翠镶嵌的寿命。

总而言之，优质的翡翠镶嵌能够使用较长时间而不出问题，但仍然需要注意日常的佩戴和保养。正确的使用和养护方法可以延长翡翠镶嵌的寿命，保持其美丽和价值。