在昆明，一般可以在翡翠原石切割加工的地方叫做“石材市场”。石材市场里有很多摊位，摊位上展示着各式各样的翡翠原石供选择。

昆明市的石材市场主要有两个，一个是西山石材市场，位于昆明市西山区，另一个是昆明石材市场，位于昆明市云南冶金职工大院。

西山石材市场是云南规模更大、最有名的石材市场之一，该市场汇聚了国内外各地的石材商贩，所以这里能够找到各类优质的翡翠原石。商贩众多，竞争激烈，价格也相对较为公道，适合购买翡翠原石的人士。

昆明石材市场虽然规模略小于西山石材市场，但是同样也有很多商家经营翡翠原石。该市场位于云南冶金职工大院内，这里每天上午都会有翡翠原石的交易和拍卖活动，可以观摩一下。

在石材市场买翡翠原石的话，建议懂一些翡翠知识或者带上懂行的人一同前往。因为市场上的石头琳琅满目，造假的情况也时有发生，了解一些鉴别真假翡翠的方法是非常重要的。

除了石材市场外，昆明的翡翠场主要集中在东川区和双柏县。东川区的大理石材市场是云南规模较大的翡翠场之一，这里有很多的翡翠批发商贩和专业的翡翠展厅，供人们选择购买。东川区的董家营翡翠城也是一个不错的购买翡翠原石的地方。

双柏县的翡翠市场位于柏特镇的河岸村，这里是云南翡翠业的发源地之一，有着悠久的翡翠开采历史。在这里，可以寻找到翡翠原石的最新和最酷的品种。

总之，在昆明，想要切割加工翡翠原石，可以前往石材市场，购买翡翠原石也可以在东川区和双柏县的翡翠场寻找。不过在购买翡翠原石的时候，要注意辨别真伪，选择信誉好的商家购买，以免上当受骗。