翡翠是一种非常珍贵的宝石，手串是翡翠的一种常见用途。保养翡翠手串以保持其美丽和耐用性非常重要。下面是一些关于如何保养翡翠手串的建议。

首先，避免与硬物接触是保养翡翠手串的基本原则之一。翡翠是一种相对脆弱的宝石，容易受到划伤和碰撞的损害。因此，在佩戴翡翠手串时，应避免碰撞和摩擦。同时，也要尽量避免将手串与其他硬物存放在一起，以防止互相碰撞造成损坏。

其次，翡翠手串应避免接触化学物质。一些化学物质，如洗洁精、香水、化妆品等，都可能对翡翠产生不良影响。因此，在佩戴翡翠手串时，更好避免与这些化学物质接触。

另外，定期清洁手串也是保养翡翠手串的重要措施之一。清洁翡翠手串的方法比较简单，只需用温和的肥皂水轻轻擦拭即可。但是要注意的是，清洗时不要使用刷子或刮具，以免划伤翡翠的表面。清洁后，应用干净的软布轻轻擦干手串，并放置在通风处自然晾干。

最后，储存也是保养翡翠手串的重要环节。翡翠手串应存放在干燥、通风的地方，远离阳光直射和高温。同时，可用软布包好手串，避免与其他硬物接触，以减少意外碰撞。

关于翡翠手串的价格，翡翠的价格主要由石头的品质、颜色、透明度、切工等因素决定。通常来说，品质更高、颜色更浓、透明度更好、切工更精细的翡翠手串价格更高。此外，石头的大小和形状也会对价格产生影响。因此，翡翠手串的价格范围非常广泛，从几百元到几百万元都有可能。购买时，应根据自己的经济实力和个人喜好，选择适合的手串。同时，也要留心辨别真假翡翠，以免上当受骗。