翡翠和铁是两种不同的材料，它们的硬度可以通过摩氏硬度（Mohs hardness）进行比较。

1. 翡翠的硬度：

翡翠是一种宝石，属于硅酸盐类矿物，主要成分是硅酸镁铝。根据摩氏硬度等级，翡翠的硬度在6.5到7之间。这意味着翡翠相对较硬，能够在常见物质中留下划痕，比如玻璃和钢。然而，与更硬的物质相比，翡翠会受到磨损和划伤。

2. 铁的硬度：

铁是一种金属元素，常见于地壳中。纯铁的摩氏硬度约为4。尽管纯铁并不是最硬的物质，但铁通常以合金的形式出现。常见的合金如碳钢和不锈钢，在含碳量和处理工艺的影响下，铁的硬度可以大大提高。高碳钢的硬度可以达到60到65，而不锈钢的硬度通常在40到45之间。

综上所述，铁在纯净形式下的硬度相对较低，但在合金形式下，特别是高碳钢和不锈钢，铁的硬度可以大大提高。与之相比，翡翠的硬度在6.5到7之间，相对较高。然而，需要注意的是，硬度并不是唯一衡量材料性能的指标。其他材料特性，如韧性、耐腐蚀性等，也需要综合考虑。